CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 285

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Salony of Chinese Interpreter

1th February to 30 November at the rate of at 160 fps

pr annum.

2.

Surveryor Generals Department

Salary of Assistant Engineer Walker - 1 May to 30 November at the rate of £525

4/ annun

Chif Magistrate' & Departouint

to therise

"Extra pay Interprete for the months of April May

and

June

-

£16.54.

Two Apsepors of Police Rates

at £100 £100

·100 fr.

annum Each

The Estimates provide

$135 fr

annam

see Returns of appointments

March 1857.

24 31

The Estimates provide

£150745

annum

The higher Salary

Education Exclusive of Establishments

£254.15..

283

The Estimates provide ₤220,

and a further Sum of 320 is provided for Books vx under the head of Educational Contingencies - but on which latter Account no payments

prre made i 1858.

paid under the authority Police Exclusive of The Estimates provide

of the Governor Subject " to the approval of "H. M. Government. scrrectioned. Trauung letter of

Not borne

on

Estimates approved

The

Establishments

£32/1.3.1

Exup arises

"In Lighting Strut Lamps 242-17--

Hores supplied thro the

War Department. 1

( of which no particulars

are given)

Iron Bedsteads.

272.4.7

80.15.4

41.3.

Engine Hose

£636.19.11

On the following Stam

The Estimates provide only

£100

100

for one Assessor.

Forage

then Saving

Saving occur

Veterinary Charges and Farriery - 14.13.11

Oil and With..


23.11.

Carried forward 48.4.6 £636.19.11

9.19.7

£2.990

Edit History

2026-05-18 20:52:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Salony of Chinese Interpreter 1th February to 30 November at the rate of at 160 fps pr annum. 2. Surveryor Generals Department Salary of Assistant Engineer Walker - 1 May to 30 November at the rate of £525 4/ annun Chif Magistrate' & Departouint to therise "Extra pay Interprete for the months of April May and June - £16.54. Two Apsepors of Police Rates at £100 £100 ·100 fr. annum Each The Estimates provide $135 fr annam see Returns of appointments March 1857. 24 31 The Estimates provide £150745 annum The higher Salary Education Exclusive of Establishments £254.15.. 283 The Estimates provide ₤220, and a further Sum of 320 is provided for Books vx under the head of Educational Contingencies - but on which latter Account no payments prre made i 1858. paid under the authority Police Exclusive of The Estimates provide of the Governor Subject " to the approval of "H. M. Government. scrrectioned. Trauung letter of Not borne on Estimates approved The Establishments £32/1.3.1 Exup arises "In Lighting Strut Lamps 242-17-- Hores supplied thro the War Department. 1 ( of which no particulars are given) Iron Bedsteads. 272.4.7 80.15.4 41.3. Engine Hose £636.19.11 On the following Stam The Estimates provide only £100 100 for one Assessor. Forage then Saving Saving occur Veterinary Charges and Farriery - 14.13.11 Oil and With.. 23.11. Carried forward 48.4.6 £636.19.11 9.19.7 £2.990
Baseline (Original)
Salony of Chinese Interpreter 1th February to 30 November at the rate of at 160 fps pr annum. 2. Surveryor Generals Department # Salary of Assistant Engineer Walker - 1 May to 30 November at the rate of £525 4/ annun Chif Magistrate' & Departouint to therise "Extra pay Interprete for the months of April May and June - £16.54. Two Apsepors of Police Rates at £100 £100 ·100 fr. annum Each The Estimates provide $135 fr annam see Returns of appointments March 1857. 24 31 The Estimates provide £150745 annum The higher Salary Education Exclusive of Establishments £254.15.. 283 The Estimates provide ₤220, and a further Sum of 320 is provided for Books vx under the head of Educational Contingencies - but on which latter Account no payments prre made i 1858. paid under the authority Police Exclusive of The Estimates provide of the Governor Subject " to the approval of "H. M. Government. scrrectioned. Trauung letter of Not borne on Estimates approved The Establishments £32/1.3.1 Exup arises "In Lighting Strut Lamps 242-17-- Hores supplied thro the War Department. 1 ( of which no particulars are given) Iron Bedsteads. 272.4.7 80.15.4 41.3. Engine Hose £636.19.11 On the following Stam The Estimates provide only £100 100 for one Assessor. Forage then Saving Saving occur Veterinary Charges and Farriery - 14.13.11 Oil and With.. 23.11. Carried forward 48.4.6 £636.19.11 9.19.7 £2.990
2026-05-18 20:52:13 · Baseline
View content

Salony of Chinese Interpreter

1th February to 30 November at the rate of at 160 fps

pr annum.

2.

Surveryor Generals Department

#

Salary of Assistant Engineer Walker - 1 May to 30 November at the rate of £525 4/

annun

Chif Magistrate' & Departouint

to therise

"Extra pay Interprete for the months of April May

and

June

-

£16.54.

Two Apsepors of Police Rates

at £100 £100

·100 fr.

annum Each

The Estimates provide

$135 fr

annam

see Returns of appointments

March 1857.

24 31

The Estimates provide

£150745

annum

The higher Salary

Education Exclusive of Establishments

£254.15..

283

The Estimates provide ₤220,

and a further Sum of 320 is provided for Books vx under the head of Educational Contingencies - but on which latter Account no payments

prre made i 1858.

paid under the authority Police Exclusive of The Estimates provide

of the Governor Subject " to the approval of "H. M. Government. scrrectioned. Trauung letter of

Not borne

on

Estimates approved

The

Establishments

£32/1.3.1

Exup arises

"In Lighting Strut Lamps 242-17--

Hores supplied thro the

War Department. 1

( of which no particulars

are given)

Iron Bedsteads.

272.4.7

80.15.4

41.3.

Engine Hose

£636.19.11

On the following Stam

The Estimates provide only

£100

100

for one Assessor.

Forage

then Saving

Saving occur

Veterinary Charges and Farriery - 14.13.11

Oil and With..

23.11.

Carried forward 48.4.6 £636.19.11

9.19.7

£2.990

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.